一、听力
(资料图片仅供参考)
听力的培养分为三个阶段,每个阶段的适用方法也不太一样。
第一阶段:培养语感和兴趣
这个阶段我是看的日剧,选择的都是没有中文字幕的,不一定非要听懂,就只慢慢适应听日语的感觉就OK。
在看日剧上,我用的是万能的小破站,里面有些生肉只有日语字幕,而且还很大。看到多了,在一定情景下,就能慢慢猜到它的释义了,算是初步接触到了日语的特点。
第二阶段:精听和泛听日语新闻
在有一定日语语感的情况下,听日语新闻就容易接受的多。我这个时候用的是NHK新闻APP,专业性极强,不论是发音还是用词语法上,都挑不出任何毛病(相当于当地的央视)。
我在第一part听时,会选择精听,逐字逐句的捋,每天给听力腾出一个小时的时间专门单项练习。
我是这样精听的:
最开始我就按照正常的语速听下来,把听到关键词写在纸上,之后一句一句的细抠,在纸上补充关键词。到后来对着听力文本顺一遍,也是逐字逐句听,重点听前两次没听出来的部分,最后直接不看文本,带着已知的内容正常语速过一遍。
在第二part听时,我会泛听。
每天早上起床后,就跟听音乐一样,把精听过的材料,一遍遍的播放,自己在脑子做同声翻译,有时候我还会影子跟读一下,锻炼一下口语能力。
二、五十音图
它是学习日语的基础,过不了这关,其他的说那么多都是无稽之谈。我在学五十音图的时候,用了两个方法:①找个老师带着学发音;②坚持半个月的默写。
首先说说第一个方法。
其实五十音这块的学习,自己盲目去读就很容易发音不准确。这方面我主要是听的詹维日语课来学的,是我记忆五十音图的首选,效果是一等一的好。把老师给的发音都吃透练会,我用了两天时间就把五十音顺下来了,基本上不用死记硬背。跟我一样的新手小白一定要踏实刷一遍詹维,把五十音拿下之后,后面去练口语和听力会省很大劲儿。
老师用五段十行的方法把发音一个个捋了出来,像读音、笔画顺序这些,都有讲到。我在练习听力的时候还把写法顺便给掌握住了。我印象最深的就是老师给的帮助记忆的点,比如说“けケ”,它的平假名就可以想象成汉字的“汁”,片假名就是“个”,按老师说的这样去记就比硬背要快的多。
每次练发音,我都会对照老师的读音去反复练习,模仿着跟读。除了五十音图之外,詹维还会给出来一些发音比较接近的词汇,这样对比着去练习,很快我就能区分清楚读音上的区别了。听课的时候,基本上跟读三四遍我就能把诀窍掌握住,按老师讲到的方法我在练习过程中就get到发音规则。
这些学过的假名,我在课下会重复练习,自己试着读一读,在纸上写写,有些衍生出来单词就记在笔记本上做积累。两天时间我过了两遍詹维,再加上自己反复的练习,五十音对我来说也就没什么问题了,这时候去练一些简单的内容,我都能直接读出来。
再说说另一个方法。
每天早上起床后,把五十音图在纸上默写一遍,边默写边在脑子里回顾一下它的发音,之后和正版的对照一下,看看书写有没有太大的问题。
有些不确定的读音的假名,就用手机把自己的读音录制进去,之后和老师的作对比,看看自己需要纠正的地方在哪,及时改正。
三、阅读
阅读这一部分我读的书籍有两类:新编标准日本语和一番日本语。
新标日一共有初中高3个等级,我这样的新手小白就直接冲初级,其他想都别想,心急吃不了热豆腐。
我之前看到过有些人说新标日的难度要比大家的日语高,这一点我觉得没什么,前期解决的问题越多,后期就越轻松,反正早晚都要学。而且在内容上,新标日不会太拖沓,里面该有的版块它直接就标注了出来,很全面。我一直用的都是它们家系列的,句子都挺简单好学的,没啥难度。
这本教材我的侧重点就是文章阅读。在处理完单词和语法后,文章部分我也是精读。具体操作如下:
在不借助任何工具的情况下,只用已学到的知识,3分钟浏览一遍,了解大致意思,之后把段落大致分一下,看看每个小段落讲的什么;之后把其中生词和句子用日日词典查出来,在书旁白标注好;最后逐字逐句翻译,结束后再进行一次文章结构概括。
之后这篇文章就会像听力材料那样,我每天早上起来读两遍,提前练习一下口语部分。
一番日本语是一个系列的杂志,是中日双语的,比较适合当做睡前读物,我每天晚上睡觉前都会读上一篇,能看懂80%左右的内容就行,不需要通篇翻译。
关键词:
五十音图
逐字逐句
一番日本语